Menumi 服務條款與隱私權政策

最後更新日期：2026-02-23

本文件同時包含使用者條款與隱私權政策。您下載、安裝或使用 Menumi（以下稱本服務）即表示您已閱讀、理解並同意本文件內容。

本文件適用於 Menumi iOS 與 Android 版本。

1. 服務說明

  1. 本服務提供菜單影像辨識、翻譯、編輯、點餐單整理與截圖輸出功能。
  2. 本服務包含第三方廣告（Banner、插頁、獎勵廣告）。
  3. 本服務可能因網路、第三方服務或維護而中斷、延遲或調整。

2. 使用資格與責任

  1. 您應合法使用本服務，且不得從事違法、濫用或干擾本服務的行為。
  2. 您上傳之影像與內容不得侵害他人權利（包含著作權、商標權、隱私權）。
  3. 您應自行判斷辨識與翻譯結果之正確性，本服務不保證結果絕對無誤。

3. 我們蒐集的資料

  1. 您主動提供：菜單圖片（拍照或相簿選取後，由您觸發上傳）、目標語言設定（targetLanguage）。
  2. 裝置本地資料：歷史菜單紀錄（餐廳資訊、品項、幣別等）、菜單圖片檔案、使用偏好（語言、貨幣、稅率、服務費、廣告額度狀態）。
  3. 廣告與第三方 SDK 相關：Google AdMob 可能依其政策蒐集廣告投放與衡量所需資料（例如廣告識別資訊與互動事件）。

4. 權限與用途

  1. 相機權限：用於拍攝菜單影像。
  2. 相簿讀取權限：用於從相簿選取菜單影像。
  3. 相簿寫入權限：用於儲存點餐單截圖。
  4. 網路權限：用於呼叫雲端分析 API 與廣告服務。
  5. 廣告識別權限（Android AD_ID）：用於 AdMob 廣告投放與效能衡量。

5. 資料使用目的

  1. 提供菜單辨識、翻譯與點餐功能。
  2. 儲存本地歷史與設定，改善使用體驗。
  3. 執行每日免費額度與獎勵廣告解鎖機制。

6. 第三方服務與資料傳輸

  1. 菜單分析 API：App 會將圖片與目標語言傳送至受保護的雲端分析服務端點。
  2. 廣告服務：使用 Google AdMob SDK。
  3. 跨境傳輸：因第三方服務與雲端部署可能跨區，資料可能傳輸至使用者所在國家或地區以外之伺服器。

7. 資料保存與刪除

  1. 本地資料：歷史紀錄與圖片保存在使用者裝置本地，您可透過 App 內刪除功能清除歷史資料。
  2. 雲端資料：本服務不保留您上傳的菜單影像與解析內容，請求僅用於當次即時分析後回傳結果。
  3. 系統日誌：為維持服務穩定與資安監控，伺服器可能短期記錄請求層級技術日誌（例如請求時間、請求大小、雜湊指紋、錯誤代碼）；該日誌不包含可還原的影像內容。

8. 廣告與額度機制

  1. 本服務提供每日免費使用額度。
  2. 當日免費額度用完後，可透過觀看獎勵廣告取得續用資格。
  3. 廣告展示結果受第三方平台、網路與裝置環境影響。

9. 智慧財產權

  1. 您上傳內容之權利歸屬於您或原權利人。
  2. 您授權本服務在提供功能必要範圍內處理該內容（辨識、翻譯、顯示、格式化輸出）。

10. 免責聲明

  1. 本服務按現況提供，不保證辨識、翻譯、價格或分類結果完全正確、完整或符合特定用途。
  2. 使用者應自行判斷並確認最終點餐內容；因使用或無法使用本服務而產生之風險與損失，由使用者自行承擔。

11. 敏感資料

  1. 本服務不以蒐集敏感個資為目的。
  2. 請勿上傳包含他人敏感資訊之影像。

12. 文件更新

本文件可能因功能、法規或平台政策調整而更新，更新後將於本文件標示最新日期。

13. 聯絡我們

若您對本文件或本服務有任何問題，請來信聯絡我們：jie.myapp@gmail.com